Get all 10 Blind Dreams releases available on Bandcamp and save 20%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Потец, Cold Like Snow, Птица, Hold the Light, Shadows in Paradise, First Days of Winter (Asylum Party), Subterranean Rivers, Better Days, and 2 more.
1. |
Subterranean Rivers
02:58
|
|||
Скажи, что видишь ты вглядевшись в отражение?
Что отражает пустоты немая гладь?
Быть может ты увидишь то презренье
Что видел я, но испугался признавать
Любовь обуглила и пальцы и запястья
Я нервно закурил и вышел из окна
Там плыли облака холодною тоской
А где-то под ногами мне привиделась река
Мне показалось я услышал тихий голос
И попытался в темноте найти ответ
В том лабиринте чувства эхом закружились
И унесли меня на дно подземных рек
|
||||
2. |
||||
РУССКИЙ:
Соберемся понемногу,
Поцелуем мертвый лоб,
Вместе выйдем на дорогу,
Понесем сосновый гроб.
Есть обычай: вдоль заборов
И затворов на пути
Без кадил, молитв и хоров
Гроб по улицам нести.
Я креста тебе не ставлю,
Древних песен не пою,
Не прославлю, не ославлю
Душу бедную твою.
Для чего мне теплить свечи,
Петь у гроба твоего?
Ты не слышишь нашей речи
И не помнишь ничего.
Только слышишь — легче дыма
И безмолвней трав земных
В холоде земли родимой
Тяжесть нежных век своих.
ENGLISH:
Gradually we will gather,
Kiss the lifeless forehead and
Exit to the road together,
Pinewood casket in our hands.
There’s a custom: by the fences
And the gates along the way,
Without prayers, choirs or censers,
Grave-bound caskets to convey.
I won’t put up any crosses
Or sing ancient songs to you;
I won’t praise or utter curses
At your poor soul, false or true.
What’s the use in candle-burning,
Standing by your grave to sing?
You can’t hear our words of mourning,
Or remember anything.
Lighter than smoke spreading slowly,
Quieter than earthly grass,
In the cold earth you sense solely
Your own gentle eyelids’ mass.
|
Blind Dreams Saint Petersburg, Russia
Arctic melancholy intertwines with the cold touch of Siberian longing, blending with the energy of drum machines and synthesizers reminiscent of the 80s. Raw, desperately howling guitars and the rhythmic pulsation of the bass, shrouded in the sound of VHS, immerse you in an atmosphere of nostalgic dreams. ... more
Streaming and Download help
If you like Blind Dreams, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp